A love momentico Egadi Isole

A love momentico in Egadi Isole

Mauricio Arias and Mache

 

Hace dos semanas tuve la suerte de estar en Egadi Wedding Glamour, un congreso un tanto diferente. No sólo porque pasamos una semana de convivencia en una Isla idílica de mar Turquesa, donde conocimos grandes personas y fotógrafos, y también donde disfrutamos en familia. Era el escenario perfecto para llevar a nuestros niños y que ellos vivieran de cerca la emoción y la experiencia que vivimos en los congresos de fotografía. Pero ésta es otra historia…

Cuando llegamos al aeropuerto y teníamos 3 horas por delante para esperar a que llegaran todos, de repente alguien me saluda… Mauricio Arias y su mujer Maria José, la conexión entre Mauricio y Xoel, mi niño fue inmediata, y pronto nos pusimos a jugar al UNO en una cafetería. Ellos a pesar de llevar horas de viaje aún tenían la sonrisa en la cara. Conocía a Mauricio Arias, un fotógrafo al que admiro muchísimo, que trabaja en uno de los mejores estudios de fotografía de bodas del mundo: Chrisman Studios, y con el que he tenido la suerte de coincidir varias veces, pero ésta vez conocí al hombre detrás de estas creativas imágenes y a su mujer, María José.

Poco a poco, a lo largo de la semana en los momentos libres siempre charlábamos, y sentía como Mache y yo conectábamos en muchos aspectos mientras Xoel y Mauricio se divertían con Clash Royale o cualquier otro juego.

Y de repente un día sentados en el bar, charlando de la vida, de la fotografía, la distancia y el amor, Mache me dice: sabes que no tenemos fotos juntos?

No lo podía creer, y sentí que eso teníamos que solucionarlo, no podía ser. Y en cuanto se lo dije a Franck sintió lo mismo.

Al día siguiente era mi ponencia, pero teníamos un descanso de 2 horas antes, así que quedamos para ese momento. Me desperté a las 7 am, entre los nervios de la ponencia, y la responsabilidad de hacer fotos a Mauricio Arias, el fotógrafo al que tanto admiraba! He de confesar que me temblaban las piernas.

Pero llegado el momento, no se trataba del fotógrafo al que admiro, eran Mauricio y Mache, una pareja adorable, que han pasado por momentos difíciles, muchos kilómetros de distancia y separación, pero todo esto los ha hecho más fuertes, y puedes ver en sus ojos el brillo de ese amor joven, los años vuelan para atrás y de repente te encuentras ante casi dos adolescentes que se quieren con locura y se respetan. Cuando conoces su historia y escuchas a Mache, te das cuenta de cuánto ella a apoyado a Mauricio para ser quien es hoy. Como ella lo ha esperado pacientemente y le ha brindado las raíces que mantienen a Mauricio el soñador, el creativo en esta tierra.

 

“… La primera vez que la vi, cuando ella llegó, yo dije, mmm y esta vaina… Yo sabía que era para mí…”

 

Gracias Mauricio y Mache por abrir vuestros corazones y permitirme retratar un trocito de vuestro amor.

 

Gracias Franck Boutonnet, por ser mi compañero, y transformar pequeñas ideas en profundos conceptos. Me encanta como trabajamos en equipo y hacemos sueños realidad.

 

Fotografías por Franck Boutonnet y Rocio Vega.

Montaje por Rocio Vega

 

···········································································································

 

 

 

Two weeks ago I was lucky to be in Egadi Wedding Glamour, a somewhat different congress. Not only because we spent a week living in an idyllic turquoise sea Island, where we met great people and photographers, and also where we enjoyed as a family, it was the perfect setting to bring our children so they could experience what we live at photography conferences. But this is another story…

 

When we arrived at the airport and we had 3 hours ahead to wait for everyone to arrive all of a sudden someone greets me ... Mauricio Arias and his wife Maria José, the connection between Mauricio and Xoel, my child was immediate, and soon we played UNO, in a coffee shop. Despite the long hours of travel they still had a smile on their faces. Mauricio Arias is a photographer who I admire very much, Mauricio works in one of the best wedding photography studios in the world, Chrisman Studios,  and with whom I have been fortunate enough to meet several times, but this time I met the man behind these creative images and his wife, Mache.

Gradually, over the week in the free moments we had we always chatted, and I felt how Mache and I connected in many ways, while Xoel and Mauricio played Clash Royale or any other game.

And suddenly one day sitting at the bar, chatting about life, photography, distance and love, Mache tells me: you know that we don´t have photos together?

I could not believe it, and Franck and I felt that we had to fix it. The next day was my conference, but we had a break of 2 hours before, so we met at that time.

The day after when I woke up, my thoughts where jumping between the conference and the responsibility of taking pictures to Mauricio Arias, the photographer who I admired! I must confess that my legs were shaking.

But when the time came, it was not anymore about the photographer that I admire it  was about a lovely couple, who had been gone through difficult times, many kilometers of distance and separation, but all this has made them stronger, and you can see in their eyes the brightness of that young love… the years fly back and suddenly you find yourself in front two teenagers who are madly in love and respect each other. When you know their story and listen to Mache, you realize how supportive she was. She has waited patiently and has given the roots that keep Mauricio the dreamer, the creative on this earth.

 

"... The first time I saw her, when she came, I said, mmm, what is this... I knew she was for me ..."

 

Thanks Mauricio and Mache for opening your hearts and allow me to capture a piece of your love.

 

Franck Boutonnet Thanks for being my best partner, and transform ideas into small profound concepts. I love how we work together and make dreams come true.

 

Photographs by Franck Boutonnet and Rocio Vega.

Video editing by Rocio Vega.

 

A love momentico Egadi Isole ebgagement session egadi Isole A love momentico Egadi Isole A love momentico Egadi Isole ebgagement session egadi Isole A love momentico Egadi Isole A love momentico in Egadi Isole ebgagement session egadi Isole A love momentico in Egadi Isole A love momentico in Egadi Isole A love momentico in Egadi Isole